Dneska tu máme, věřte tomu nebo ne dalšího oslavence. Dnes slaví krásných 22 let naše budoucí zlá čarodějka Phoebe. Přejeme vše nejlepší, a ať se daří.

Předevčírem oslavil svých krásných 42 let Gale Harold. My mu tímto přejeme samozřejmě hodně štěstí a zdraví, ale taky mnoho úspěchů při natáčení.

Konečně jsem se dostala zase k překládání a přeložila i tu druhou část. Tak si jí užijte.

Byla jste fanouškem nějakých filmů nebo seriálů o čarodějkách než jste dostala roli v TSC?

No, přemýšlím o tom a myslím, že “Sabrina mladá čarodějnice“ byl můj nejoblíbenější seriál, na který jsem se vždy v pátek koukala. Také “Čarodějky“ jsem měla ráda. Měla bych se vrátit zpět a všechny je zase zkouknout!

Lidé říkají, že čarodějky jsou nový upíři. Myslíte?

Jsou? To je sladký! Viděla jsem pouze první díl “Twilight“. Moje sestra je do těchto věcí přímo zažraná, takže bude cool být součástí show, o kterou bude mít opravdový zájem.

Kdybyste mohla vytvořit nějaké kouzlo, vytvořila byste ho? A jaký druh kouzla by to byl?

Wow! Kdybych mohla vytvořit kouzlo, bylo by to určitě nějaké, které by dokázalo změnit svět. Nevím…třeba světový mír? Nebo by to bylo nějaké super jednoduché kouzlo, které by mi dávalo sílu létat. Vždycky jsem snila o tom se přemisťovat. Bylo by to buď něco sobeckého jako tohle nebo něco, co by zamezilo chudobě navěky (smích).

OK, takže jste stoprocentně dobrá čarodějka?

Já jsem dobrá čarodějka, opravdu? Přesně. Ale mám i pár zákeřných kouzel, které si ovšem schovávám na později.

Read More

Na internetu jsem objevila fotky Britt z minulosti… Musím říct, že za ten čas se hodně změnila, bohužel k horšímu. Posuďte sami.

Takže, Britt nám udělala velmi dlouhý rozhovor s LA Teen Festival Magazínem. Přeložila jsem ho pro vás, ale zatím mám hotovou pouze první polovinu. Druhou sem snad dodám během zítřka. Tak si užijte čtení a omluvte mé začátečnické chyby, kterých tam doufám moc nebude.
P.S.: Myslím si, že Britt je ještě ukecanější než Candice Accola. :)

Začínala jste v “ Life Unexpected“, kde jste byla dvě sezóny. Jaké to bylo?

Byl to můj první televizní seriál, kde jsem měla hlavní roli, takže to bylo rozhodně děsivé a zastrašující. Stala jsem se herečkou, ale pořád jsem uzavřená, co se týče vztahu s Sheri (Appleby), která hrála moji mámu a Krise (Polaha), který hrál mého tátu. Mimo profesionálních částí v této show, je úžasné mít tyto lidi ve svém životě…

“The Secret Circle“ je váš druhý CW seriál. Jak jste k této roli přišla?

O pilotním dílu se mluvilo všude a “Life Unexpected“ byl hotový. A tak zavolali mému manažerovi a řekli mu, že by mě rádi měli v CW i nadále a že je tady jeden projekt, který dělá Kevin Williamson. Kevin je tvůrce “The Vampire Diaries“, takže je velmi respektovaný, a byl také součástí “Dawsonova světa“. Liz Tigelaar, která má hodně známostí s lidmi od “Dawsonova světat“ se s ním znala a znali i můj první seriál. Úplně jsem se zamilovala do scénáře, když jsem ho poprvé četla, takže jsem se setkala s Kevinem, Andreem, s dalšími producenty a s Liz Friedlander, která režírovala pilot. Mluvili o tom, co od seriálu očekávají a jak si to celé představují. Všichni jsme byli na stejné lodi, a tak hned další den jsem začala pracovat ve studiu.

Co dělá “The Secret Circle“ unikátní a odlišné od ostatních fantasy/nadpřirozených seriálů?

Myslím si, že to dělá to, že show je stejně cool jako “Sabrina mladá čarodějnice“ nebo “Čarodějky“ ale je výjimečná tím, že je takovou směsí “The Vampire Diaries“ s nadpřirozenými elementy. Je kombinací dvou věcí, což si myslím, že je opravdu zábavné. Charakter této show je živý a vzrušující. Myslím si, že může projít oproti mnoha odlišných charakterů jiných show. A také má spousty temných a napínavých prvků.

Read More

Krátký rozhovor, kde Brittany Robertson popisuje svou roli Cassie.

23.6.  se konal 37. ročník Annual Saturn Awards v Burbanku, kde se objevila i Brittany Robertson (Cassie).