Překlad:
CASSIE SE POKOUŠÍ ŽÍT BEZ MAGIE, ALE DIANA MÁ JINÉ PLÁNY — Při snaze držet se od Kruhu dál a vést normální život v Chance Harboru, se Cassie spřátelí se Sally Matthews, která není čarodějka. Diana nutí ostatní, aby stmelili Kruh, protože jejich síly se znepokojivě vymykají kontrole. Faye je ale nadšená ze své rostoucí síly a odmítá se účastnit, zatímco Melissa flirtuje s Nickem navzdory varování Faye. Mezitím bojuje Adam s jeho rostoucími city ke Cassie, ale okolnosti je svádí dohromady a nutí tak Cassie učinit rozhodnutí.