Na webu secretcircleonline.com si můžete přečíst oficiální synopsi k prvnímu dílu.

Překlad:
Od výkonného producenta Kevina Williamsona (Upíří deníky) přichází příbeh o Tajném kruhu přátel se zvláštními schopnostmi – svět Cassie Blake se otočí vzhůru nohama poté, co její matka zemře za záhadných okolností, které ji donutí přestěhovat se k babičce Jane do městečka Chance Harbor, ve státě Washington. Zatímco se snaží zapadnout v novém prostředí, ujme se jí Diana Meade, milá spolužačka, která jí ukáže jak to tam chodí a seznámí ji s Faye, její parťačkou Melissou a Casiiným sousedem Nickem. Situace se zkomplikuje, když se setká s Adamem, klukem Diany, se kterým cítí mocné spojení sil. Po setkání s matčinou přítelkyní z dětství  Dawn Chamberlain, ředitelkou školy a matkou Faye, se Cassie začíná sama sebe ptát, proč její matka o svém rodném městě nikdy nemluvila. Když se začnou dít podivné a nebezpečné věci, přiznají jí její noví přátelé, že mají čarodějnické schopnosti, a že s jejím příjezdem se uzavřel Kruh. Nic se však neděje náhodně a Dianin otec, Charles Meade má s Kruhem vlastní plány. Epizodu napsanou Andrew Millerem režíruje Liz Friedlander.